Prevod od "ne poklapa" do Slovenački


Kako koristiti "ne poklapa" u rečenicama:

Žao mi je što se moj raspored begunca ne poklapa sa tvojim društvenim kalendarom.
Žal mi je, ker se moj razpored begunca ne sklada s tvojim družinskim koledarjem.
Kordelija, imam tri života koji se meðusobno takmièe, a nijedan se ne poklapa.
Cordelia, imam vsaj tri življenja s katerimi se spopadam. In nobeno se ne staplja s preostalima.
Ova devojka se ne poklapa ni sa jednim od nestalih.
To dekle se ne ujema z nobenim od pogrešanih.
Rukopis na poruci se ne poklapa sa maminim i tatinim rukopisom.
Končnice črk na sporočilu se ne ujemajo z mamino in očetovo pisavo.
Cinjenica da se ne poklapa s tvojom teorijom, ne znaci da je laž.
Če se ne sklada s tvojo teorijo, še ne pomeni da laže.
Nadam se da se naša mala istraga ne poklapa sa izvlaèenjem binga.
Upam, da se naša mala preiskava ne bo križala s tombolo.
Postoji dokaz o kièmenom stupu ali njegova genetika se ne poklapa ni sa jednom nama znanom životinjom.
Ima hrbtenico, a genetsko se ne ujema z nobeno živaljo.
To je zato sto profil se ne poklapa sa nijednom javnom bazom podataka.
Zato ker sestava ne ustreza nobeni javni bazi.
Zenka posmatra svaki njegov pokret, ona je ovde glavna i ako se njegov trud ne poklapa sa njenim standardima, ona ce ga se resiti.
Samica spremlja vsak njegov gib. Ona je glavna tu in če se ne bo dosegel njenih zahtev, se ga bo rešila.
Ovaj bakterijski potpis se ne poklapa sa 87% populacije.
Ta bakterijski podpis se ne ujema z 87 % populacije.
Zrtvina reakcija se ne poklapa ni sa kojim poznatim bioloskim ili hemijskim oruzijem.
Njegova reakcija se ne ujema z učinki znanih snovi.
Izgleda da se moje radno vreme ne poklapa sa tvojom zabavom.
Moj delovni čas se ne sklada s tvojo zabavo.
Ne poklapa se sa DNK Lopeza niti Aleksa Vilsona.
Ne ustrezajo ne Lopezu ne Wilsonu.
Razmišljao sam o ovom i nikako mi se ne poklapa.
Merci. Gospod, razmišljal sem o tem in nekako se mi ne ujema.
Vilden je bio u Radliju one noæi kada je Tobijeva mama umrla i ono što je on napisao u svojim beleškama se ne poklapa sa zvaniènim izveštajem.
Wilden je bil v Radleyu, ko je Tobyeva mama umrla, in kar je napisal v svoje zapiske se ne ujema s policijskim poročilom.
Koja se, verovale ili ne, poklapa sa otiskom cipele sa Vildenovog mesta zloèina...
Ki se, verjamete ali ne, ujemajo z odtisti z Wildenovega prizorišča...
Ne poklapa se ni sa jednim belim kombijem u bazi podataka.
Maryland HB. Ne ujema se z nobenim belim kombijem v bazi podatkov.
DNK iz uvojka kose koji je naðen meðu Spektorovim stvarima se ne poklapa ni sa jednom žrtvom.
DNK iz pramena las med Spectorjevo lastnino se ne ujema z nobeno od žrtev.
Kako to misliš ne poklapa se?
Kaj hočete reči s tem, da se ne sklada?
I i dalje, ni jedan od njih se ne poklapa sa èudovištem na koje smo naleteli na Pionir Pointu.
Noben pa ne ustreza opisu stvora s Pioneer Pointa.
DNK se ne poklapa sa Stefaninom.
DNK se ne ujema s Stephanie.
Ne poklapa se sa njenim DNK.
Ne ujema se z njenim DNK.
Njegov opis se ne poklapa sa covekom koga si opisao.
Ni podoben moškemu, ki ga opisuješ.
Da, ali u ovome sluèaju slika, se ne poklapa s profilom.
–V tem primeru se slika ne ujema s profilom.
Niko, pak, sveće ne poklapa sudom kad je zapali, niti meće pod odar, nego je metne na svećnjak da vide svetlost koji ulaze.
Nihče pa sveče, ko jo prižge, ne pokrije s posodo ali je ne dene pod posteljo, marveč jo postavi na svečnik, da tisti, ki prihajajo, vidijo luč.
0.2512571811676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?